a:pART project

Project a:pART will create collaborative audiovisual Art-Tandems between Ukrainian and German artists in the fields of music, performing and visual arts, spoken word, installation, video, dance. Each Ukrainian participant will get a pair of a German one (and other way around), so they could synergistically work in Tandem online for a month (15.10-15.11.2020). The result of their collaboration should match the following criteria:
it is interdisciplinary (connects artists from different fields);
– it tells a story (in the broadest sense);
– it is presentable live in 10-15 minutes.

There will be a chance to present the results at dual Live events taking place simultaneously in Berlin (for German participants) and Poltava (for participants of Ukraine) on the 10th of December. High quality audiovisual recordings from both events will serve as the basis for an online exhibition to showcase the collaborative artworks.

Complete this application form by the 8th of October 2020 to be considered for the project:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdSOsNspY6NutcX9SVioAvFavyP7MtFisNm2ES85M5HkMPoqw/viewform

Проект a:pART має на меті створити спільні аудіовізуальні арт-тандеми між українськими та німецькими митцями в галузі музики, перформансу, візуальних мистецтв, розмовного жанру, інсталяції, відео, танцю. Кожен український учасник синергетично співпрацюватиме онлайн з німецьким партнером в тандемі протягом місяця (15.10-15.11.2020). Результат їхньої спільної роботи повинен відповідати наступним критеріям:
бути міждисциплінарним (поєднати митців із різних сфер);
– розповідати історію (в широкому розумінні);
– бути презентабельним у прямому ефірі в межах 10-15 хвилин.

10 грудня одночасно в Берліні (для німецьких учасників) і Полтаві (для учасників із України) відбудеться подвійний Live захід. Високоякісні аудіовізуальні записи обох подій стануть основою для Інтернет-виставки з демонстрації створених творів мистецтва.

Заповніть цю форму до 8 жовтня 2020 року, якщо бажаєте взяти участь у проекті:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdSOsNspY6NutcX9SVioAvFavyP7MtFisNm2ES85M5HkMPoqw/viewform